-
1 быдьырхай
1) неровный; рябой; быдьырхай сирэйдээх у него рябое лицо, он рябой; быдьырхай эриэн рябой, пятнистый; 2) перен. жирный; быдьырхай бургунас жирная тёлка. -
2 маҥан
белый; маҥан былаат белый платок; маҥан сирэйдээх белолицый; туус (или муус, хаар) маҥан белый-пребелый, белейший. -
3 ньалҕай
1) растекаться, расплываться (напр. о тесте); 2) быть очень плоским и широким (напр. о лице); ньалҕайбыт сирэйдээх киһи человек с очень плоским и широким лицом. -
4 ньолоҕор
удлинённый, длинный (о лице); ньолоҕор сирэйдээх длиннолицый. -
5 ньылбаан
1) гладкий, ровный и блестящий; ньылбаан түүлээх киис соболь с гладкой, ровной и блестящей шерстью; ньылбаан түүлээх саһыл лисица с блестящей и редкой шерстью; 2) красивый, приятный; ньылбаан сирэйдээх кыыс девушка с красивым, приятным лицом. -
6 саат
стыд, срам; саатыттан сирэйэ итийэр лицо его пылает от стыда; саакка киллэр= осрамить кого-л.; саакка киир= осрамиться \# саат куттар уст. удовлетворение, требуемое за оскорбление чести и достоинства.————————1) стыдиться, конфузиться, совеститься; кини саатар он стыдится; сааппат бесстыдный, бессовестный; бесстыдник; сааппат сирэйдээх бесстыдник; 2) не выносить яркого света, ослепляться (о глазах); киһи хараҕа саатар сырдыга ослепительный свет. -
7 сөрүөстүгэс
1) перекошенный; сөрүөстүгэс сирэйдээх киһи человек с перекошенным лицом; сөрүөстүгэс саастаах мас свилеватое дерево; 2) перен. разг. несговорчивый, упрямый; сөрүөстүгэс майгы упрямый нрав. -
8 сылларыттаҕас
образн.: сылларыттаҕас сирэйдээх киһи человек с безобразно крупными чертами лица. -
9 томороон
1) грубый (о чертах лица, изделиях); томороон сирэйдээх с грубыми чертами лица; 2) большой, крупный; внушительный; томороон тииттэр большие лиственницы; 3) разг. крепкий (обычно о морозе); томороон тымныы крепкий мороз. -
10 хаҥсаҕар
большой (о носе); ширококостный (о лице); хаҥсаҕар сирэйдээх киһи человек с ширококостным лицом и большим носом. -
11 хатааллаах
имеющий прыщи; с... прыщами; прыщавый; прыщеватый; хатааллаах сирэйдээх с прыщавым лицом. -
12 хатыылаах
I 1) имеющий иглы, колючки; с... иглами, с... колючками; иглистый, колючий (о ели, сосне, шиповнике, можжевельнике и т. п.); хатыылаах от колючая трава; хатыылаах эрбэһин репейник; 2) содержащий мелкие гвозди; с мелкими гвоздями; хатыылаах холбуйа ящичек с мелкими гвоздями; 3) имеющий неровности; с... неровностями; негладкий, шероховатый; хатыылаах сирэйдээх остуол стол с шероховатой поверхностью. -
13 хоруор
1) обугливаться; закоптеть, закоптиться; хардаҕас хоруорбут полено обуглилось; лэппиэскэ хоруорбут лепёшка обуглилась; чаанньык хоруорбут чайник закоптел; 2) пренебр. чернеть; хоруорбут сирэйдээх киһи чернолицый человек. -
14 эбирдээх
1) имеющий пятнышки, крапинки; с... пятнышками, с... крапинками; крапчатый; 2) имеющий веснушки; с... веснушками; веснушчатый; эбирдээх сирэйдээх кыыс девушка с веснушчатым лицом; 3) имеющий рябинки; с... рябинками; рябой.